Billy Boyd’s first drug deal is about to go sideways in a hurry. The Man in Gray is watching, and he’s not happy.