I downloaded the Rookie to listen to it again and hand it off to an US-American expatriate I know. So I burn through the episodes, and there are a few minor glitches here and there (like small sentences missing or the music being not on cue), but who cares, right?
And then I'm in the final fucking game, in the final fucking moments where Quentin Barnes is going for the decisive touchdown run, time slows to a crawl – and I hear some guy saying "Krakens Postgame Report Week One.... Krakens Postgame Report Week Two..." and so fucking on and no way can anybody concentrate on the story going on anymore. This goes on until Quentin is suddenly open and runs for it.
Gah!

