Hey Scott! After being there at the very beginning I took a long haitus from your dark cult. My shrink thinks I'm doing better now. (Little does he know!)
Anyhow, I finally got to finishing Nocturnal and listened to you mutilate the Russian language. Actually it was good in that it had me laughing. All in all I have to say you did pretty damn good. Much better than Clint Eastwood in Foxfire or whatever that shitty movie was.
I also noticed you got published in Russia. If you have info about the publishing house, let me know. It'd be interesting to see your work in Russian and how they translated certain things. Wish I could have helped you out on that!
До свидания!!!! or as Russian's are oft to say, Ciao!