Help! | ScottSigler.com

Help!

Posted: Apr 25, 2009 @ 6:33AM 3 replies

Hello,

I'm the French proofreader of Infected. I've got a slight problem with the first paragraph of chapter 28, I guess there are a few words missing in the translation. Could someone tell me what the original version is?

Reply

MuchAdo

Re: Help!

Posted: Apr 25, 2009 @ 9:03AM

" For a moment, Perry slipped back in time. He was seventeen. His mother crying, as usual, shaking him gently. Perry slowly opening his eyes, feeling the pain roaring through his brain, fingers touching the back of his head, coming away with blood. His dad sitting at the kitchen table, drinking steadily from the bottle of Wild Turkey that he'd used as a weapon against his only child."

"Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power and magic in it." - Goethe

Proud member of Girlco and friend of GirlCo's official mascot

Reply

Colux

Re: Help!

Posted: Apr 25, 2009 @ 9:25AM

Thanks a lot. "The back of his head" was missing, actually.

Reply

MuchAdo

Re: Help!

Posted: Apr 25, 2009 @ 9:46AM

Just call me Paladin!